signing in

You must sign into the portal to have access to online services

Click “Log in” in the upper right or here

Enter your "Identifiant" (your email address) and your password (which you chose when you activated your user account)